Catégorie : Multilingual portal ( Rébellion en español, Rébellion in english, Rébellion in Italiano …)

A philosophy graduate and professor of religious culture, Camille Mordelynch worked on the structures of the first christian communities. Seeking to demonstrate the influence of the Christian legacy in values invoked by socialism and communism, she went back to the very origins of the Church in a new booklet from Editions des Livres Noirs. She is a columnist for the […]

» Lire la suite

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera En el año de 1831 el socialismo apenas estaba surgiendo y las naciones habían por fin comenzado a despertarse. Europa comenzaba a sacudirse de encima a los tiranos. Mientras tanto, un puñado de italianos exiliados en Marsella, poseídos por un espíritu de patriotismo y amistad, fundan la Joven Italia, un movimiento que tenía por […]

» Lire la suite

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera El problema de la acción ha hecho parte del pensamiento y la práctica de Rebellion durante los últimos 20 años. Así que, ¿cómo actuar con coherencia y realizar actos que impulsen nuestra causa?  No tenemos una respuesta mágica, pero nuestra experiencia nos lleva ha llevado a adaptar la autonomía ofensiva ya que creemos que […]

» Lire la suite

   Personaggio iconoclasta, Massimo Fini è attualmente uno degli ultimi grandi giornalisti e dissidenti italiani. E un testimone eccezionale non solamente delle vicissitudini della vita politica italiana, ma ugualmente dei « vizi oscuri » (come ama definirli egli stesso) dell’Occidente. Autore di numerosi libri totalmente a controcorrente della doxa dominante e convenuta, Fini ha intinto la sua piuma caustica per metterla al […]

» Lire la suite

Stanley Kubrick é considerado consensualmente um dos maiores cineastas do século XX. O seu cinema possui a marca de um Ocidente materialista e esquizotípico, governado por elites secretas envolvidas em rituais satânicos. A sua exposição do lado sombrio do mundo, praticamente uma denúncia de Hollywood e da ordem cultural americana, o tornam uma figura ainda bastante relevante hoje.  Traduction en […]

» Lire la suite

Por David Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Este texto, que es poco conocido entre la mayoría de los lectores de Evola, los cuales se interesan antes que nada por sus ideas políticas, reflexiona sobre la sexualidad. No obstante, el sexo fue uno de los grandes temas que Evola abordó en todas sus obras y lo podemos encontrar en todas […]

» Lire la suite

Por Charle Robin ( Rébellion numéro 60) Para o filósofo Jean-Claude Michéa, não há contradição entre os princípios permanentemente promovidos pela esquerda e extrema-esquerda de avanço interminável das liberdades sociais e políticas e as súplicas chorosas da direita a favor de um mercado “livre”, “aberto” e “competitivo”. Classificar um intelectual genericamente como “pensador crítico” é sempre algo muito problemático, ao menos por […]

» Lire la suite

Nos camarades brésiliens de Nova Resistência nous font l’honneur de traduire un de nos textes. Merci à eux ! A morte de Kentaro Miura, autor de Berserk, impactou a maior parte da juventude mundial. A sua obra de horror fantástico, iniciada há mais de 30 anos, se tornou uma das mais influentes no âmbito do mangá. É importante, portanto, analisar […]

» Lire la suite

Por Maxence Smaniotto / Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera La muerte de Kentaro Miura, el legendario creador de la saga de Berserk, nos da la oportunidad de reflexionar sobre el manga como un fenómeno total. El manga esta lejos de ser un simple entretenimiento dirigido a los niños: es antes que nada un medio donde se ha reflexionado una […]

» Lire la suite

Para entender as raízes do conflito entre Israel e Palestina é necessário entender as raízes do sionismo enquanto projeto neocolonialista de uma burguesia judaica ocidental em um território fora do controle direto das potências europeias. A Palestina nem era a única opção, já que havia projetos de uma pátria judaica na África, na Ásia ou na América do Sul. Hoje, […]

» Lire la suite

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera ¿Cómo debemos pensar políticamente el Medio Oriente? Nuestro compromiso con el socialismo revolucionario europeo hace que apoyemos casi naturalmente la causa defendida por pueblos como el sirio, el libanés y el palestino. Sin embargo, vale la pena estudiar más detenidamente las razones de la solidaridad que expresamos por quienes luchan contra el imperialismo sionista. […]

» Lire la suite

Traduction de nos camarades flamands de http://zannekinbond.org/ Welke politieke lijn kan men beter volgen in het conflict in het Midden-Oosten? Het is zeker dat ons Europees revolutionair socialistisch engagement ons er bijna vanzelfsprekend toe brengt de zaak van het Syrische, het Libanese en het Palestijnse volk te steunen. Deze stellingname uit solidariteit met hen die strijden tegen het zionistisch imperialisme […]

» Lire la suite

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera 100 años después del inicio del levantamiento de Pascua, el conflicto continúa en Irlanda. Thierry Mudry nos explicó las causas de la continuidad de este conflicto en una entrevista publicada en Rébellion 40 (enero/febrero de 2010). Autor de un libro sobre la historia de Bosnia y Herzegovina (Ellipses, 1999) y otro sobre el polvorín […]

» Lire la suite

Por Thibault Isabel Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Según Confucio la cultura es absolutamente esencial para el desarrollo de la existencia, de modo que para ser un individuo o una persona plena se tiene que ser alguien culto. Esto no significa que si uno posee un cierto grado de educación sea algo equivalente a poseer el mismo grado de […]

» Lire la suite

Por Pierre Lucius Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera A menudo se ha dicho que Francia se encuentra atrasada treinta años con respecto a los Estados Unidos. Ya sea que eso sea cierto o no, es importante estudiar las principales corrientes ideológicas que existen en los Estados Unidos. Una de estas corrientes es el libertarismo, el cual es prácticamente desconocido […]

» Lire la suite

Por Yohann Sparfell Traducción del francés de Juan Gabriel Caro Rivera Texto de publicado en el número 77 de la revista Rébellion. Encuentra los textos de nuestro colaborador en su sitio http://www.in-limine.eu Murray Bookchin fue un ambientalista radical y activista laboral estadounidense que nació el 14 de enero de 1921 en la ciudad de Nueva York y falleció el 30 […]

» Lire la suite

Io sono socialista rivoluzionario perché sono umano e perché mi ribello di fronte ad un sistema che ha generato un mondo inumano. Prima di qualsiasi discussione, prima di qualsiasi riflessione è l’umano dentro di me a dire di no. In un mondo umano esiste il peggio, ma il meglio è ancora possibile e va concessa una chance a questo possibile. […]

» Lire la suite

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera . Durante aproximadamente una década, muchas organizaciones marxistas han operado una importante reorientación estratégica hacia las poblaciones inmigrantes y de origen inmigrante, apoyándose el discurso antirracista y antiautoritario e invirtiendo masivamente en el terreno pro-palestiniano; todo esto más a menudo en nombre de la lucha contra el imperialismo. Prefiero especificar aquí que no pretendo […]

» Lire la suite

Por Bernard Conte Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Artículo de Bernard Conte para el número 49 de la revista Rébellion (septiembre de 2011) Desde finales de la década de 1970 ha prevalecido la ideología neoliberal, la cual justifica el libre comercio bajo el lema del « dejar hacer », « dejar pasar », tanto en el sentido de los bienes como en la […]

» Lire la suite

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Al comenzar la crisis global de septiembre del 2008, fueron muchos los que volvieron a acudir a Marx en un intento de buscar respuestas a lo que parecía ser una crisis del capitalismo. Los especialistas o los marxistas tradicionales a menudo han retomado el análisis de Marx abordando su estudio del capitalismo liberal de […]

» Lire la suite

Por David L’Epée Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Artículo de David L’Epée publicado en el número 51 – noviembre-diciembre de 2010 de la revista Rébellion Voy a ir al grano: Le Complexe d’Orphée, la última obra de Jean-Claude Michéa, es simplemente el mejor libro de ciencia política en francés que he leído en los últimos años. Uno de los resultados, […]

» Lire la suite