Revista « Rébellion » en español

Rébellion es una revista publicada en Francia, en Toulouse desde 2002. Siendo nuestra orientación claramente europea, nos parecía importante traducir algunos de nuestros textos al español. Agradecemos a los compañeros de habla hispana que realizan esta importante labor (en particular al señor Juan Gabriel Caro Rivera quien impulsa esta dinámica con https://rebelioncontraelmundomoderno.wordpress.com/) Esto nos parece tanto más necesario cuanto que somos […]

» Lire la suite

Entrevista a los árbitros del libro: « El cadáver de la literatura sigue siendo fértil »

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera El último número de Livr’arbitreses un gran homenaje a la literatura rusa y a Edward Limonov, también es una gran oportunidad para descubrir esta publicación, que siempre es fascinante de leer. A / ¿Puedes hablarnos de L’A? La revista literaria no conformista Livr’Arbitres es fruto de una lenta maduración. Conoció varios nombres antes que […]

» Lire la suite

« A nuestros amigos » del Comité Invisible – Manual para activistas en tiempos de crisis de los ideales

El « comité invisible », recordamos, por supuesto, apareció en los titulares en 2008, durante el caso de los acusados ​​de Tarnac. La policía había atribuido la fundación de este comité a activistas anarquistas instalados en la meseta de Millevaches, en Corrèze, y que giraban en torno a Julien Coupat. El grupo fue acusado de haber organizado el sabotaje de una catenaria […]

» Lire la suite

Jacques Ellul: ¡nadie es profeta en su país!

Si efectivamente hay una expresión consagrada para caracterizar la fama intelectual de este académico y teólogo francés, es “nadie es profeta en su país”, desde estas grandes teorías, como la del “tecnicismo” del mundo y su alienación de ella, que será esencialmente retomada y estudiada en el extranjero. Nacido en 1912 en Burdeos y muerto en Pessac en 1994, este […]

» Lire la suite

Entrevista a Francis Cousin: « Ser contra tener ».

Traducción del francés de Juan Gabriel Caro Rivera Entrevista publicada en la Rebelión de noviembre de 2012. EL AUTOR ACABA DE PUBLICAR UN LIBRO “L’ETRE CONTRE L’AVOIR” SUBTITULADO “POR UNA CRÍTICA RADICAL DEL FALSO OMNIPRESENTE…” DE GRAN INTERÉS POR LO QUE CONOCE EL RECHAZO DE TODAS LAS DINÁMICAS QUE NOS HAN IMPULSADO HASTA LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA DEL PODER INVASIVO DEL […]

» Lire la suite

Entrevista a Guillaume Travers: “la Edad Media conserva un considerable poder de evocación”

Guillaume Travers colabora en la revista Elements y enseña economía en la escuela de negocios. Escribe principalmente sobre temas económicos y acaba de dedicar una importante síntesis al modelo económico medieval. R / La economía medieval es producto del feudalismo. ¿Cuáles son los aspectos fundamentales de este sistema que se pueden encontrar en la economía? Guillaume Travers: Tres elementos me parecen esenciales. En […]

» Lire la suite

Por el pueblo y la nación: una pequeña historia del nacional-bolchevismo

La expresión “nacional-bolchevismo” está plagada de muchas ambigüedades, que surgen de colocar lado a lado dos nociones aparentemente totalmente opuestas, que sirven para definir experiencias políticas a menudo muy diferentes. Las múltiples interpretaciones del fenómeno, lejos de dar una definición clara, han llevado por el contrario a muchas confusiones. Sin embargo, como escribió Louis Dupeux (que no tenía este como […]

» Lire la suite

Michel Clouscard: el capitalismo de la seducción

Artículo publicado en la revista Rébellion número 46 (febrero de 2011) Traducción del francés de Juan Gabriel Caro Rivera Han pasado 10 años, desde el 21 de febrero, que Michel Clouscard murió. En medio del movimiento de los chalecos amarillos, esta es una oportunidad para releerlo. A finales de la década de 1970, Michel Clouscard inició un análisis de los […]

» Lire la suite

Eco-populismo o ecología de los pueblos

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Artículo de Guillaume Le Carbonel publicado en nuestro número 87 . La excelente revista Elements, en su número 177 de abril-mayo de 2019, había publicado un dossier muy interesante sobre 36 familias del populismo. Ninguno hacía referencia a la ecología. ¿Fue un descuido o era algo obvio? Definido por Alain de Benoist como una desconfianza […]

» Lire la suite

Ecología social: La otra ecología radical.

Un profundo debate agitó el movimiento ecológico radical americano a finales de los años 80. La aparición de la Ecología Social, en reacción a las limitaciones y derivas de la Ecología Profunda, la Ecología Social va a enriquecer y renovar considerablemente el discurso sobre Ecología. Prácticamente desconocido en Francia, su principal pionero fue Murray Bookchin, un intelectual eco-libertario que se […]

» Lire la suite

Patria y Socialismo: queda por reinventar la idea nacional.

La reflexión sobre la naturaleza del socialismo ha sido un sello distintivo de Rebelión desde hace casi 20 años. Nos parece interesante dar la oportunidad de releer, en una forma actualizada, este texto de 2009  de Jean Galié y Louis Alexandre. El triunfo de la neo-modernidad – es decir, el reinado ideológico y práctico del capitalismo sobre todos los aspectos […]

» Lire la suite

Entrevista con Louis Alexandre: “No hay que volver a la normalidad”

Louis Alexandre, editor jefe de la revista Rébellion y especialista en temas sociales, analiza la situación social derivada del confinamiento y presenta las noticias de la revista para el sitio web “Infos-Toulouse” ( 22 abril 2020) ¿Después de la crisis de la salud, la crisis social? Este es el miedo de los servicios de inteligencia, pero también de las predicciones […]

» Lire la suite

Interview with Lucien Cerise: “facing the biopower, we do not have the economic capital but the human capital.”

In a recent interview with Vice, the NSA whistleblower Edward Snowden has expressed his concern about the new incoming monitoring program, which he has called “the architecture of oppression”. We asked to Lucien Cerise about his analysis of the new incoming social control. R/ Is the current health state of emergency a good way for the governments to keep on […]

» Lire la suite

Conversando con Lucien Cerise : « Frente al biopoder, no tenemos el capital económico. Pero sí tenemos el capital humano ».

En una reciente entrevista con Vice, el denunciante de la NSA Edward Snowden expresó su preocupación por el próximo programa de vigilancia, llamándolo « la arquitectura de la opresión ». Le pedimos a Lucien Cerise [0] su análisis del nuevo control social que se avecina. Rebelión: – ¿Considera que la emergencia sanitaria es una buena forma de que los gobiernos del mundo […]

» Lire la suite

Rébellion : ¿ Quienes somos ?

Nuestras prácticas Rébellion es una revista de orientación socialista revolucionaria europea fundada en 2002. Es la expresión de una comunidad relacionada a un compromiso por la autonomía en un sentido radicalmente anticapitalista. Queremos unir la reflexión con la acción. Comprender el desarrollo de la sociedad para entender mejor la complejidad y buscar los medios de cambiarla constituye el fin de […]

» Lire la suite

Rébellion Magazine : Who Are We ? (english version)

Our acts: Rebellion is an european socialist-revolutionnary magazine founded in 2002. It’s the voice of a community tied by an engagement for autonomy in a radically anticapitalistic sense. We want to link reflexion and action. To understand the development of society to better understand its complexity and find the means to change it. It’s the goal of our periodic. Advancing […]

» Lire la suite

Entrevista a Thibault Isabel: Reflexiones sobre la nueva juventud militante

Entrevista a Thibault Isabel publicada en Rébellion número 83 (junio de 2018). La evolución de la situación política fue significativa en casi dos años, pero el análisis sigue siendo muy actual. Rébellion: en sus conferencias se reúne regularmente con audiencias de orígenes muy diferentes. ¿Qué impresión te dan las generaciones más jóvenes? Thibault Isabel: Primero debo decir que la nueva […]

» Lire la suite

Jean Thiriart: el imperio europeo de Dublín a Vladivostok

La loable iniciativa de Yannick Sauveur y las ediciones Pardès, de publicar una biografía del fallecido Jean Thiriart, de este activista belga, « doctrinario de lo real », lector de Maquiavelo y Pareto y admirador de Stalin, huele el azufre y provoca comentarios mordaces. La gran fortaleza de este texto, nutrido de abundante documentación e ilustrado por iconografía inédita, es que no […]

» Lire la suite

Entrevista a Jean Haudry: En busca de la tradición europea

Jean Haudry, nacido en 1934, es un especialista francés en lenguas indoeuropeas. Ex titular de la cátedra de « Sánscrito y gramática comparada de las lenguas indoeuropeas » en la Universidad de Lyon III. Jean Haudry es autor de varios libros especializados y colabora habitualmente en revistas científicas como el Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, pero también en las […]

» Lire la suite

Entrevista a Pierre de Meuse: la contrarrevolución como algo lejano de las ideas preconcebidas

Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Caricaturizadas durante mucho tiempo como la expresión de una reacción ciega condenada por la historia, las ideas de la Contrarrevolución nunca han desaparecido y aún hoy son incuestionablemente actuales. Hombre de inmensa cultura, Pierre de Meuse enseñó Filosofía en el Institut Catholique de Toulouse. Realista de la Action Française, ofrece una lectura particularmente estimulante […]

» Lire la suite

“El imperio interior” de Alain de Benoist

“El Logos ganó al mito, Apolo a Dionisio. Hoy el hombre carece de mitos”. Friedrich Nietzsche El Imperio del Mito “Nada es más cierto que un mito”. El Mythos permite captar el origen a través de la revelación donde el Logos explica la realidad objetiva a través del razonamiento lógico. Esto no significa que el mito sea irracional: tiene su propia racionalidad. […]

» Lire la suite

Intervista Dany Colin : Europa e Africa: unite nella lotta conto il mondialismo ! (versione italiana e francese)

Colonialismo, neocolonialismo e schiavismo sono gli aspetti che più hanno caratterizzato le politiche di dominazione attuate dal cosiddetto Primo Mondo, dagli Stati Uniti d’America all’Europa, nei confronti del cosiddetto Terzo e Quarto Mondo. E tali politiche sono all’origine della deportazione di massa di esseri umani dai Paesi del Sud del mondo ai Paesi del Nord del mondo, con tutte le conseguenze […]

» Lire la suite

СТОЛКНОВЕНИЕ ДВУХ ФРАНЦИЙ ( Version russe de notre entretien avec Alain de Benoist)

Traduction en russe par geopolitica.ru de l’entretien d’Alain de Benoist  Первый тур выборов президента Франции – конец эры «левых» и «правых» То, что раскол на левые и правые политические партии (le clivage droite-gauche) сегодня более не легитимен очевидно. Этот раскол в разные исторические периоды имел разные смыслы: всегда существовало несколько изводов левых и правых. Но сегодня, после первого тура, это разделение […]

» Lire la suite

Nos Orientations en grec : Προσανατολισμοί του περιοδικού Rébellion: Αυτονομία-Αντικαπιταλισμός-Κοινότητα

Προσανατολισμοί του περιοδικού Rébellion: Αυτονομία-Αντικαπιταλισμός-Κοινότητα   Η Rébellion είναι μια επιθεώρηση ευρωπαϊκού επαναστατικού σοσιαλιστικού προσανατολισμού που ιδρύθηκε το 2002. Είναι η έκφραση μιας κοινότητας συγκροτημένης πάνω στη βάση της στράτευσης για την αυτονομία σε μια ριζικά αντικαπιταλιστική κατεύθυνση.  Οι πρακτικές μας  Θέλουμε να πραγματοποιήσουμε τη σύνδεση μεταξύ σκέψης και δράσης. Σκοπός του περιοδικού μας είναι η κατανόηση της εξέλιξης της κοινωνίας […]

» Lire la suite
1 2