Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera ¿Cómo debemos pensar políticamente el Medio Oriente? Nuestro compromiso con el socialismo revolucionario europeo hace que apoyemos casi naturalmente la causa defendida por pueblos como el sirio, el libanés y el palestino. Sin embargo, vale la pena estudiar más detenidamente las razones de la solidaridad que expresamos por quienes luchan contra el imperialismo sionista. […]
» Lire la suite
Traduction de nos camarades flamands de http://zannekinbond.org/ Welke politieke lijn kan men beter volgen in het conflict in het Midden-Oosten? Het is zeker dat ons Europees revolutionair socialistisch engagement ons er bijna vanzelfsprekend toe brengt de zaak van het Syrische, het Libanese en het Palestijnse volk te steunen. Deze stellingname uit solidariteit met hen die strijden tegen het zionistisch imperialisme […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera 100 años después del inicio del levantamiento de Pascua, el conflicto continúa en Irlanda. Thierry Mudry nos explicó las causas de la continuidad de este conflicto en una entrevista publicada en Rébellion 40 (enero/febrero de 2010). Autor de un libro sobre la historia de Bosnia y Herzegovina (Ellipses, 1999) y otro sobre el polvorín […]
» Lire la suite
El pasado 9 de abril las juventudes gaitanistas tomaron las calles de Colombia bajo las consignas del caudillo nacionalista y revolucionario Jorge Eliécer Gaitán. Recordemos que Gaitán fue asesinado este mismo día en 1948 y que su muerte desató el mayor levantamiento civil que ha conocido la historia de este país. Conmemorando esta fecha, varias organizaciones gaitanistas, que mantienen viva […]
» Lire la suite
Είμαι επαναστάτης-σοσιαλιστής γιατί είμαι άνθρωπος και εξεγείρομαι ενάντια σ’ένα σύστημα που γέννησε έναν απάνθρωπο κόσμο. Πριν από κάθε σκέψη, πριν από κάθε κρίση, αυτό που εξεγείρεται μεσα μου είναι ο άνθρωπος. Μέσα σε έναν ανθρώπινο κόσμο υπάρχει το χειρότερο, όμως το καλύτερο είναι επίσης εφικτό και υπάρχει ακόμη ελπίδα γι’αυτήν την πιθανότητα. Όμως σε έναν απάνθρωπο κόσμο όπου ο […]
» Lire la suite
Por Thibault Isabel Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Según Confucio la cultura es absolutamente esencial para el desarrollo de la existencia, de modo que para ser un individuo o una persona plena se tiene que ser alguien culto. Esto no significa que si uno posee un cierto grado de educación sea algo equivalente a poseer el mismo grado de […]
» Lire la suite
Por Pierre Lucius Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera A menudo se ha dicho que Francia se encuentra atrasada treinta años con respecto a los Estados Unidos. Ya sea que eso sea cierto o no, es importante estudiar las principales corrientes ideológicas que existen en los Estados Unidos. Una de estas corrientes es el libertarismo, el cual es prácticamente desconocido […]
» Lire la suite
Por Yohann Sparfell Traducción del francés de Juan Gabriel Caro Rivera Texto de publicado en el número 77 de la revista Rébellion. Encuentra los textos de nuestro colaborador en su sitio http://www.in-limine.eu Murray Bookchin fue un ambientalista radical y activista laboral estadounidense que nació el 14 de enero de 1921 en la ciudad de Nueva York y falleció el 30 […]
» Lire la suite
Io sono socialista rivoluzionario perché sono umano e perché mi ribello di fronte ad un sistema che ha generato un mondo inumano. Prima di qualsiasi discussione, prima di qualsiasi riflessione è l’umano dentro di me a dire di no. In un mondo umano esiste il peggio, ma il meglio è ancora possibile e va concessa una chance a questo possibile. […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera . Durante aproximadamente una década, muchas organizaciones marxistas han operado una importante reorientación estratégica hacia las poblaciones inmigrantes y de origen inmigrante, apoyándose el discurso antirracista y antiautoritario e invirtiendo masivamente en el terreno pro-palestiniano; todo esto más a menudo en nombre de la lucha contra el imperialismo. Prefiero especificar aquí que no pretendo […]
» Lire la suite
Por Bernard Conte Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Artículo de Bernard Conte para el número 49 de la revista Rébellion (septiembre de 2011) Desde finales de la década de 1970 ha prevalecido la ideología neoliberal, la cual justifica el libre comercio bajo el lema del « dejar hacer », « dejar pasar », tanto en el sentido de los bienes como en la […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Al comenzar la crisis global de septiembre del 2008, fueron muchos los que volvieron a acudir a Marx en un intento de buscar respuestas a lo que parecía ser una crisis del capitalismo. Los especialistas o los marxistas tradicionales a menudo han retomado el análisis de Marx abordando su estudio del capitalismo liberal de […]
» Lire la suite
Por David L’Epée Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Artículo de David L’Epée publicado en el número 51 – noviembre-diciembre de 2010 de la revista Rébellion Voy a ir al grano: Le Complexe d’Orphée, la última obra de Jean-Claude Michéa, es simplemente el mejor libro de ciencia política en francés que he leído en los últimos años. Uno de los resultados, […]
» Lire la suite
Por Charles Robin Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Clasificar a un intelectual en la categoría genérica de “pensadores críticos” es siempre una algo muy problemático, al menos por dos razones. La primera razón presupone haber identificado previamente, más allá de la multiplicidad de las fuerzas del presente, que existe un cuerpo político e ideológico dominante al que tal pensador crítico […]
» Lire la suite
Por Jean Galié Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Nota del 2021: la revista Rebellion tiene su origen en el legado transmitido por el NB. En 2003, Jean Galié escribió este texto desde una perspectiva nacional-bolchevique. Lo volvemos a subir a la web para ayudar a la gente a comprender la evolución y los debates internos que existieron al interior del socialismo revolucionario […]
» Lire la suite
Por Jean Galie Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera “Otros, con su luz, sofocan la magia de lo insondable, oculto en el corazón de las tinieblas, pero yo, si yo, aumento los arcanos del mundo con mi luz… “ Lucian Blaga. Extracto de un poema titulado: “Yo no aplasto la corola de las maravillas del mundo…” Si es cierto que […]
» Lire la suite
Por Anon__Frog Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Este es un pequeño análisis que se hizo del fenómeno de la Alt-Right y que fue publicado en el número 79 (abril de 2017) de la revista Rébellion “Soy un político del siglo XXI. En Facebook, Twitter e Instagram me siguen un total de 12 millones de personas. Y eso no es […]
» Lire la suite
Por Michel Thibault. Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera El Príncipe de los Viajeros En la literatura, como en otras actividades, siempre existen falsificadores que a veces alcanzan una fama temporal impulsados por los medios, pero tales personajes no saben lo que significa escribir usando su propia alma y sangre. Es decir, son incapaces de escribir mientras cantan al son […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Artículo publicado en el número 41, marzo / abril de 2010, de Rébellion Nuestra lucha coincide con el inicio del siglo XXI y el agotamiento de los esquemas ideológico-políticos del siglo anterior. Sin embargo, muchos de estos esquemas intentan mantenerse vigentes y sostienen la división existente entre la derecha y la izquierda. Además, este […]
» Lire la suite
Por Thibault Isabel Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera A partir de la década de 1970, Francia experimentó una verdadera revolución educativa semejante a la que enfrentaron la mayoría de los principales países industrializados durante el mismo momento. La autoridad entró en crisis, no solo en las escuelas, sino también, por supuesto, en las familias. Hoy en día ya no […]
» Lire la suite
Por Olivier François Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Desde hace diez años, y a menudo debido a la existencia de una ecología política radical, los editores y los grupos militantes que se encuentran en los márgenes de las corrientes principales de la política oficial, han redescubierto la riqueza de una tradición anarquista que la ortodoxia intelectual había descalificado durante […]
» Lire la suite
Por Frédéric Cincinnatus Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera ¿Qué es el nihilismo? Los diccionarios comunes definen al nihilismo como una doctrina según la cual no existe nada en absoluto, definición que es parcialmente válida ya que la raíz latina de la palabra nihil significa “nada”, el vacío. Pero si ahondamos mucho más en la historia de esta palabra, notamos que este […]
» Lire la suite
Por Guillaume Le Carbonel Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera A pesar de haber muerto en agosto de 1974, Otto Strasser sigue siendo un desconocido para la gran mayoría de las personas que se preguntan y reflexionan sobre que camino seguir en este mundo sin futuro que nos propone nuestro tiempo. Otras figuras destacadas de la revolución conservadora alemana — […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Entrevista realizada en el número 47 de la revista Rébellion (mayo de 2011) R / En Objetivo: el decrecimiento, usted plantea la cuestión de la relación del hombre con la naturaleza y su valor intrínseco. En cambio, en Animales y hombres su reflexión está centrada más específicamente en la relación entre el hombre y el animal y, a […]
» Lire la suite