Mi propósito con este artículo será hablarles sobre la ciencia ficción como medio cultural, cuyo interés es comprender nuestro presente a la luz de nuestras esperanzas y temores del futuro. Para ello, me apoyaré más en los padres de la ciencia ficción que en referencias más contemporáneas. Pero también es necesario definir claramente lo que se denomina “ciencia ficción”, que […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Les Antigones son un grupo de mujeres que quieren dar otro sentido al compromiso de las mujeres en la Ciudad, con dignidad y responsabilidad. Habíamos conocido a la portavoz del grupo, Iseul Turan, con motivo de la publicación de Rébellion 61 (diciembre de 2013) R / Su grupo nació como reacción a las provocaciones […]
» Lire la suite
¡Hoy es el Día Internacional del Gato! El gato es, en esencia, un enemigo del sistema. Es anti-eficiencia, anti-productividad, anti-utilitarismo en sí mismo. En resumen, es el animal más antiliberal que existe. De hecho, la vida de un gato es como la vida de un desempleado hoy. El gato promedio duerme diecisiete horas al día. Lo cual es considerable considerando […]
» Lire la suite
Ahora que están disponibles en francés los textos de carácter político que escribió Cioran entre 1932 y 1941, el público francófono por fin descubre un Cioran comprometido y apasionado. ¿Existe un antes y un después de 1941, el de un Cioran transformado hasta el punto de romper por completo con su pensamiento de los años treinta? Nada de eso. Emil […]
» Lire la suite
La ofensiva planetaria del capital para extender su hegemonía y tratar de superar la tendencia a la baja en su tasa de ganancia se llama en estos días comúnmente “globalización”. Es cierto que este proceso va acompañado de múltiples mutaciones a nivel cultural dando la impresión de que el planeta ha sido poseído por una verdadera danza eterna. La globalización […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Licenciada en filosofía y profesora de cultura religiosa, Camille Mordelynch investigó las estructuras de las primeras comunidades cristianas. Buscando demostrar la influencia de la herencia cristiana en los valores que invocan el socialismo y el comunismo, se remonta a los orígenes de la Iglesia en un nuevo folleto de Editions des Livres Noirs. ¿Cómo […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Advertencias del traductor: Este texto constituye el trigésimo noveno y penúltimo capítulo del testamento filosófico de Costanzo Preve: “Nueva historia alternativa de la filosofía. El camino ontológico-social de la filosofía”. 2013. Corresponde a las págs. 427-452 de la edición original. Traducción inédita del italiano de YVES BRANCA. Jean-François Lyotard, el filósofo francés que “lanzó” […]
» Lire la suite
David L’Epée en décembre 2018 Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera “¡Lo que cae, tienes que empujarlo de nuevo! Todo lo que es hoy se cae y se descompone: ¿quién querría retenerlo? ¡Pero yo – yo todavía quiero empujarlo!”(Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra) Los días que estamos viviendo son días fatídicos. Las elecciones que tomarán todos en el transcurso de […]
» Lire la suite
Si Yukio Mishima sigue siendo una figura imprescindible en la literatura japonesa y más allá, es sin duda porque supo tejer un traje de samurái perfectamente ajustado. El escritor rechazó hasta la muerte la mecanización y modernización de Japón. Encarna el espíritu de sacrificio al servicio de una estética ancestral y un nacionalismo arraigado en las ruinas humeantes del Japón […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Reconocido académico y miembro del Institut universitaire de France, Michel Maffesoli es el sociólogo que probablemente ha analizado más de cerca el regreso de una forma inconsciente de tribalismo festivo y trágico en nuestra sociedad contemporánea. Su lectura es fundamental para comprender el fenómeno del neopaganismo. Entrevista publicada en el número 42 de la revista Rébellion (junio […]
» Lire la suite
Unsere Gesellschaft ist krank. Wir erleben eine beispiellose Pandemie der Angst, und diese Angst wird von unseren Regierenden geschickt aufrechterhalten. Es ist das kapitalistische System und sein globalistisches Modell, sie sind die Quelle des Bösen, sie sind es, die die Infektion verbreiten. Wir alle haben die Symptome, aber wir haben keine Therapie um sie zu bekämpfen. Das gute Gewissen mag […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Conocimos a Carl, el hombre detrás del proyecto de fanzine / artzine Cyclopean Sea Lions from Hyperborea volando sobre el Abismo de los Tiempos. R / Es un verdadero incendio pasar por tu primer número. ¿Cuál es la llama que anima tu proyecto? Carl / Esta llama puede representarse como la extinción inmemorial de […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Entre el Black Metal y la Tradición, el cerebro del sello underground y artesanal Solar Asceticists Productions, Carl-Hugo Pinto-Sendra responde a las preguntas de Rébellion y nos hace descubrir su visión y sus proyectos. R / El Black Metal en sus distintos aspectos ha sido el centro de su sello Solar Asceticists Productions y de sus otras iniciativas desde el principio. […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Marc Obregon presenta su ensayo, Contre les enfants du millénaire, chroniques d’une chute perpétuelle. Del síndrome de Peter Pan al gran reemplazo de lo real, nos explica el camino que lo llevó del panfleto al poema, a describir este mundo. Para ti vivimos en el corazón de una vasta parodia. Lo real está muerto y […]
» Lire la suite
La banalización del consumo de drogas no debe hacernos olvidar que es un arma del poder. Es jugando con las debilidades de las personas como se fortalece el sistema. ¿Por qué los hombres consumen drogas? Los hombres siempre han consumido drogas. Acompañaban con ellas ritos religiosos para buscar un éxtasis que se suponía que ponía al hombre en contacto con […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera. Nuestro compañero Yohann Sparfell hace una contribución decisiva a la creación de una Cuarta Teoría Política Eurasianista en su primer libro, Res Publica Europae. R / ¿Cómo define el pensamiento eurasianista? Todo depende de cómo aborde este problema. Históricamente, el eurasianismo es ruso-euroasiático en esencia, es decir que este pensamiento es de interés primordial para […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera La edición de Livres Noirs publica un panfleto de David L’Epée titulado Socialismos asiáticos: ¿Oriente sigue siendo rojo? que reúne algunos de los textos del autor dedicados a los modelos del socialistas chino y norcoreano. Entrevista con un entusiasta del Asia, que lleva diez años escribiendo en las páginas de Rébellion. ¿Cuál fue la génesis de la publicación de […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Joseph Heath y Andrew Potter, filósofos canadienses, no son de los que se habla a menudo en Rébellion. Además de que son relativamente desconocidos en el mundo francófono, cabe señalar que no son ni socialistas (en el sentido en que lo entendemos), ni revolucionarios, ni particularmente patriotas, y que su crítica a la globalización es […]
» Lire la suite
La experiencia del movimiento juvenil alemán de los Wandervögels es la fuente de inspiración para una editorial asociada, les amis de la Culture Européenne. Mediante la aportación de documentos sobre el tema, intenta transmitir el espíritu de las « aves migratorias » alemanas. El lanzamiento de una colección muy hermosa de fotografías de principios del siglo XX sobre la primera generación de […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera El 9 de noviembre de 2020, los representantes de Armenia, Azerbaiyán y Rusia firmaron un « alto el fuego total ». Una derrota para Armenia, que ve desmembrada a la República de Nagorno-Karabaj en favor de Azerbaiyán. La victoria de los azeríes y sus aliados turcos, sin embargo, sigue siendo mixta debido a la presencia de […]
» Lire la suite
Por Jean Galié – Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera La función de la política es ocuparse de la política, de la cosa política, es decir, de lo que concierne a todos los ciudadanos o la vida colectiva de la ciudad. ¿Pero con qué propósito? Una respuesta clásica gira en torno a la idea del bien común. Por eso debemos […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Entonces, ¿qué ofrecemos frente a esto? Para que esta crisis no sea una adaptación más de la sociedad a la hoja de ruta del turbo-capitalismo, se necesita una respuesta concreta y radical. Si la sociedad está en proceso de desintegración, no debemos esperar nada de los que están en el poder y debemos encontrar […]
» Lire la suite
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Nuestra sociedad está enferma. Estamos atravesando una pandemia de miedo sin precedentes y nuestros gobiernos mantienen hábilmente esta ansiedad. Es el sistema capitalista y su modelo globalista los que son la fuente del mal; ellos son los que transmiten la infección. Todos tenemos los síntomas y no tenemos ningún tratamiento para combatirlos. La buena […]
» Lire la suite
Por Yohann Sparfell Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera Generalmente creemos que, para establecer mejor su poder, una sociedad como la nuestra, basada en la producción, genera inevitablemente cada vez más orden. Y es cierto que así era hasta hace poco. La industrialización determinó desde su nacimiento en el siglo XIX una hiperracionalización de los métodos de fabricación colectiva, con […]
» Lire la suite