¡En pro de la autonomía ofensiva!
Traducción de Juan Gabriel Caro Rivera
El problema de la acción ha hecho parte del pensamiento y la práctica de Rebellion durante los últimos 20 años. Así que, ¿cómo actuar con coherencia y realizar actos que impulsen nuestra causa?
No tenemos una respuesta mágica, pero nuestra experiencia nos lleva ha llevado a adaptar la autonomía ofensiva ya que creemos que es la forma de organización más eficaz de todas.
¿Qué es la autonomía ofensiva? Es un modo de acción que permite que todos participemos en ella al dejar de lado los escleróticos sistemas políticos actuales como los partidos electorales, los grupúsculos, las asociaciones polvorientas y otras sectas. Estamos hartos de revisar los innumerables perfiles psicológicos de gente desviada que hoy contaminan los movimientos “radicales”.
La autonomía ofensiva tiene como principio la creación de una galaxia de grupos autónomos. Un grupo autónomo está formado por varias personas, pero tiene un tamaño abarcable que va desde 3 a 10 personas. Estas personas se conocen entre ellas, confían unas en otras, están unidas por intereses comunes (poseen una misma visión de las cosas, una misma cultura política, una misma trayectoria, etc.) y se organizan de forma comunitaria.
El grupo autónomo existe permanentemente: sus miembros se reúnen constantemente, discuten, actúan, participan en proyectos generales, etc. Estos grupos son laboratorio tanto para la creación de ideas como para la acción. Su existencia es discreta y es poco visible para de ese modo evitar cualquier clase de represión.
Dentro de la actual protesta contra el pase sanitario, estos grupos autónomos deben moverse igual que el pez en el agua. Se hacen uno con estas movilizaciones sin precedentes y radicalizan su lucha por medio de la difusión de nuestras ideas en todos los lugares que puedan.
Cada uno debe crear un grupo autónomo y difundirlo. No debemos esperar a que otros actúen, debemos ser nosotros quienes actuemos. Existen muchas formas de crear un grupo autónomo, que va desde amigos con metas comunes hasta grupúsculos que ya existen en las periferias o dentro de organizaciones más grandes, lo importante es realizar acciones concretas.
La revista de Rébellion les proporciona a todos estos grupos autónomos un enfoque que los liga entre sí. La autonomía tiene como objetivo proporcionarles a las distintas personas que constituyen nuestro público lector una unidad de acción. Los fundamentos teóricos de nuestra acción son muy sencillos e inconfundibles (se puede leer sobre nuestras ideas en los números de nuestras revistas o en nuestro sitio web). Al haber adoptado la autonomía ofensiva, hemos sido capaces de influir en la realidad por medio de una práctica que supera las viejas formas de división y con ello le ofrecemos a las personas con orígenes diferentes un espacio abierto para la expresión política y cultural. Nuestro papel es potenciar y federar esta galaxia de grupos autónomos para que finalmente tengan un impacto real a la hora de emprender la guerra contra el sistema.
Fuentes: https://rebellion-sre.fr/pour-une-autonomie-offensive/