СТОЛКНОВЕНИЕ ДВУХ ФРАНЦИЙ ( Version russe de notre entretien avec Alain de Benoist)

Traduction en russe par geopolitica.ru de l’entretien d’Alain de Benoist  Первый тур выборов президента Франции – конец эры «левых» и «правых» То, что раскол на левые и правые политические партии (le clivage droite-gauche) сегодня более не легитимен очевидно. Этот раскол в разные исторические периоды имел разные смыслы: всегда существовало несколько изводов левых и правых. Но сегодня, после первого тура, это разделение […]

» Lire la suite

Nos Orientations en grec : Προσανατολισμοί του περιοδικού Rébellion: Αυτονομία-Αντικαπιταλισμός-Κοινότητα

Η Rébellion είναι μια επιθεώρηση ευρωπαϊκού επαναστατικού σοσιαλιστικού προσανατολισμού που ιδρύθηκε το 2002. Είναι η έκφραση μιας κοινότητας συγκροτημένης πάνω στη βάση της στράτευσης για την αυτονομία σε μια ριζικά αντικαπιταλιστική κατεύθυνση.  Η πρακτική μας  Θέλουμε να πραγματοποιήσουμε τη σύνδεση μεταξύ σκέψης και δράσης. Σκοπός του περιοδικού μας είναι η κατανόηση της εξέλιξης της κοινωνίας ώστε να γίνει καλύτερα αντιληπτή […]

» Lire la suite

Γιατί είμαι Επαναστάτης-Σοσιαλιστής Pourquoi suis-je Socialiste-Révolutionnaire? Version grecque

  Είμαι επαναστάτης-σοσιαλιστής γιατί είμαι άνθρωπος και εξεγείρομαι ενάντια σ’ένα σύστημα που γέννησε έναν απάνθρωπο κόσμο. Πριν από κάθε σκέψη, πριν από κάθε κρίση, αυτό που εξεγείρεται μεσα μου είναι ο άνθρωπος. Μέσα σε έναν ανθρώπινο κόσμο υπάρχει το χειρότερο, όμως το καλύτερο είναι επίσης εφικτό και υπάρχει ακόμη ελπίδα γι’αυτήν την πιθανότητα. Όμως σε έναν απάνθρωπο κόσμο όπου ο […]

» Lire la suite

Nessun candidato del sistema merita il vostro voto ! Appello dell’Rébellion per le elezioni presidenziali francesi

Le elezioni presidenziali francesi sono imminenti. Il bimestrale « Rébellion » ha lanciato un appello al non voto che mi sento e ci sentiamo di condividere: in Francia come in Italia e in tutta Europa, per rilanciare l’idea di democrazia popolare diretta; rifiutando la globalizzazione liberale che garantisce solo i ricchi; riaffermando che – alla base di qualsiasi politica economica – ci devono […]

» Lire la suite

Entrevista a la revista Rébellion en espanol

Rébellion es una revista bimensual socialista revolucionaria, publicada en Toulouse, ciudad ubicada en el suroeste de Francia. Después de algunos años de existencia, decidimos traducir ciertos de nuestros textos en español. Nos parece tan necesario en cuanto a que estamos a favor de la fundación de una Europa auténticamente socialista y liberada de la práctica e ideología mundialistas. Es tiempo […]

» Lire la suite

Revolutionary Syndicalism: A French Specialty ( English Version)

“French Syndicalism was born from the reaction of the proletariat against democracy” (H. Lagardelle) In the history of the European worker’s movement, French revolutionary syndicalism holds a special place due to the originality of its organization and its style of action. Its Origins The confiscation of the Revolution of 1789 by the bourgeoisie to their benefit alone, lead to the […]

» Lire la suite

Georges Sorel: Een Revolutionaire Socialist ( Nederlandse versie)

Georges Sorel (1847-1922) kunnen we als een van de grote socialistische leiders van eind 19de eeuw, begin 20ste eeuw beschouwen. Net als in de geest van Charles Péguy, was ook hij iemand die Marx en Proudhon wist te verzoenen. Hij had een hoge mystieke en morele visie op de revolutie, waardoor hij reformisten zoals Jaurès verachtte; Zij [de reformisten] zouden […]

» Lire la suite

Les orientations de la revue Rébellion : Autonomie – Anticapitalisme – Communauté ( Version polonaise/wersja polska)

Rébellion to europejski magazyn rewolucyjnych socjalistów założony w 2002 roku. Jest efektem wspólnych dążeń do budowy radykalnej antykapitalistycznej autonomii. Nasze Praktyki Naszym celem jest zjednoczenie idei i akcji bezpośredniej. Zrozumienie rozwoju społeczeństwa, jego złożoności i znalezienie sposobu, aby doprowadzić do zmian – to jest celem tego magazynu. W celu teoretycznego i skutecznego zorganizowania naszej walki prezentujemy następujące cele indywidualnie i […]

» Lire la suite

OSRE/Rébellion stelt zich voor: Autonomie, Antikapitalisme en Gemeenschap ( Nederlandse versie)

Rébellion is een Europees revolutionair-socialistisch magazine dat in 2002 opgericht werd. Het is de expressie van een gemeenschap gebonden bij een verplichting richting een radicale antikapitalistische autonomie. Onze Praktijk Wij zijn erop gericht reflectie en actie te verenigen. Het doel van het magazine is om de ontwikkelingen binnen de samenleving en haar complexiteit te begrijpen en de middelen te vinden […]

» Lire la suite

Orientations of Rébellion Magazine : Autonomy – Anticapitalism – Community (english version)

Rébellion is a European revolutionnary socialist oriented magazine founded in 2002. It is the expression of a community bound by a commitment towards a radically anticapitalist autonomy. Our Practices We aim to unite reflection and action. To understand the development of society in order to better grasp its complexity and find the means to bring change is the purpose of […]

» Lire la suite